Poêle mixte bois et granulés : un seul appareil ou deux ?

Un poêle qui brûle à la fois des bûches et des granulés promet le meilleur des deux : le feu de bois quand vous êtes là, la chaleur programmée quand vous partez. Derrière le même mot se cachent pourtant des appareils très différents, et une troisième voie reste possible : deux poêles. Voici ce que montrent les notices de deux modèles mixtes, et ce que chaque solution change pour le conduit et l’entretien.

Mixte, hybride, combiné : ce que recouvrent les mots

Nous n’avons trouvé ni norme ni texte officiel qui définisse le poêle « mixte » ou « hybride ». Les appareils eux-mêmes sont essayés selon deux normes de produit : la NF EN 13240 pour les poêles à bûches et la NF EN 14785 pour les poêles à granulés. La notice du RIKA Induo II indique d’ailleurs que l’appareil a été essayé selon les deux, et publie deux fiches produit, une par combustible.

Ce qui distingue vraiment les modèles, c’est le degré d’automatisme. RIKA décrit l’Induo II comme un « appareil combiné » à « reconnaissance automatique du combustible » : on peut glisser des bûches pendant le mode granulés, ou allumer les bûches avec le brûleur à granulés. Invicta présente le Carolo-Mix, à l’inverse, comme « un poêle à bûches, avec un dispositif d’alimentation en granulés », destiné à assurer la continuité du chauffage quand on ne peut pas recharger en bûches.

Deux notices, deux philosophies

Donnée de la notice	RIKA Induo II (2023)	Invicta Carolo-Mix (2021)
Puissance en bûches	5 à 10 kW	7 kW nominaux
Puissance en granulés	3 à 10 kW	3,5 à 6,5 kW
Rendement annoncé	86 % bûches, 91 % granulés	76 % bûches (EN 13240)
Allumage des granulés	automatique	manuel, avec allume-feu et une poignée de granulés
Réservoir	51 l, environ 33 kg	15 kg
Autonomie en granulés	environ 14 h à pleine charge, 53 h à charge partielle	environ 8 h à 6,5 kW, 17 h à 3,5 kW
Poids	305 à 385 kg selon habillage	146 kg
Buse	150 mm	150 mm
Tirage demandé	3 Pa en granulés, 12 Pa en bûches, 15 Pa au plus	6 à 12 Pa, modérateur « nécessaire dans presque tous les cas »
Électricité	environ 20 W, 150 W à l’allumage	40 W, pour les granulés seulement

La différence de prix d’achat n’est pas dans les notices, mais l’écart d’équipement saute aux yeux. L’Induo II fonctionne comme un poêle à granulés qui accepte aussi des bûches. Le Carolo-Mix reste un poêle à bois : ses granulés prennent le relais pour quelques heures, sans programmation ni rallumage automatique.

Passer d’un combustible à l’autre

Sur l’Induo II, la notice se contente de dire qu’on peut changer de mode à tout moment. Sur le Carolo-Mix, le passage est une opération en plusieurs temps, que la notice décrit comme une phase « manuelle » qui nécessite de l’attention :

• des granulés vers les bûches : décendrer sous le creuset, mettre la vis au minimum, basculer les registres d’air en position bûches, poser du petit bois fendu au-dessus de la flamme sans masquer l’arrivée des granulés, puis couper la vis quand les bûches ont pris ;
• des bûches vers les granulés : laisser baisser la braise jusqu’à un lit mince au fond du creuset, dégager les cendres accumulées dessous, passer les registres en position granulés, puis régler la puissance et surveiller l’appareil au moins 30 minutes.

Les réglages d’air s’inversent d’un combustible à l’autre : en bûches, l’air secondaire et la postcombustion restent ouverts ; en granulés, ils sont fermés et le registre d’allure ouvert en grand. C’est l’inverse d’un geste intuitif, et la raison pour laquelle la notice insiste sur ses « gestes essentiels ».

Ou deux appareils ?

La troisième formule consiste à installer un poêle à bûches et un poêle à granulés, souvent dans deux pièces. Chacun garde alors ses points forts : l’ADEME donne 75 à 90 % de rendement et « quelques heures » d’autonomie pour un poêle à bûches, 85 à 98 % et 1 à 5 jours pour un poêle à granulés. Son guide « Adopter le chauffage au bois » (2024) situait en 2023 un poêle à bûches entre 2 300 et 5 900 € HT et un poêle à granulés entre 2 500 et 6 000 € HT, livraison comprise mais hors pose.

Le coût caché, c’est le conduit. Un appareil ne se raccorde pas sur un conduit qui en dessert déjà un autre : la notice du Carolo-Mix l’interdit explicitement. Deux poêles, c’est donc deux conduits à ramoner et deux appareils à faire entretenir chaque année. En contrepartie, le poêle à granulés peut parfois se contenter d’un conduit concentrique qui aspire l’air de combustion et rejette les fumées, ce que l’ADEME décrit dans sa fiche de 2023 sur les poêles à granulés, en précisant que tous les modèles ne sont pas compatibles. Le poêle à bûches, lui, suit les règles classiques du conduit de fumée, détaillées dans notre guide sur les normes d’installation d’un poêle à bois.

Entretien et conduit d’un appareil mixte

Le conduit doit convenir au combustible le plus exigeant, les bûches. La notice de l’Induo II demande une cheminée homologuée pour les combustibles solides, un diamètre d’au moins 100 mm pour le mode granulés et de 130 à 150 mm pour les bûches, une vérification selon la norme EN 13384-1 avant la pose, un élément de raccordement avec trappe de nettoyage, et met en garde contre les condensats, exclus de la garantie. Les deux notices demandent une arrivée d’air de combustion : environ 20 m³/h pour l’Induo II, au moins 50 cm² pour le Carolo-Mix.

Côté entretien, un mixte cumule les contraintes des deux familles. La notice de l’Induo II prévoit :

• le nettoyage du foyer, de la grille et du bac de combustion au moins une fois par semaine ;
• un message d’entretien qui s’affiche en fonction de la quantité de granulés consommée ;
• le contrôle annuel des joints de porte et de vitre, et des paliers de la vis ;
• un entretien complet par un professionnel chaque année.

Elle ajoute un conseil propre aux mixtes : pour éviter qu’une croûte dure se forme dans le brûleur, faire tourner régulièrement le poêle à puissance plus élevée ou brûler des bûches. Le granulé lui-même doit être certifié : la notice RIKA liste les critères de la norme, et notre guide sur les granulés de bois explique ce que valent les labels.

Pour le ramonage, la loi ne fait pas de différence : au moins une fois par an, souvent deux selon votre règlement sanitaire départemental. L’arrêté du 20 juillet 2023 recommande deux ramonages au-delà de 6 m³ apparents de bûches ou de 2,5 tonnes de granulés par an, sans préciser comment additionner un usage mixte. Si vous brûlez beaucoup de bûches, parlez-en à votre ramoneur. Les autres guides consacrés aux appareils à granulés sont réunis dans le thème poêle à granulés.

Sources

Consultées le 30 septembre 2026.

• RIKA, notice d’utilisation Induo II (Z36859, 8 février 2023), dont fiches produit selon EN 14785 et EN 13240.
• Invicta, notice particulière d’utilisation et d’installation du poêle Carolo-Mix (P649544, édition du 7 décembre 2021).
• ADEME, « Adopter le chauffage au bois », édition octobre 2024 (rendements, autonomies, coûts indicatifs 2023).
• ADEME, « Installer et utiliser un poêle à granulés », conseils techniques, mars 2023.
• Arrêté du 20 juillet 2023 précisant les spécifications techniques et les modalités pour l’entretien et le ramonage des dispositifs de chauffage décentralisés à combustible solide, annexe 2, texte reproduit par la base AIDA de l’Ineris.
• Décret n° 2023-641 du 20 juillet 2023 (articles R. 1331-66 et suivants du Code de la santé publique), Légifrance.