Poêle à granulés étanche : ventouse, concentrique et règles de pose

Un poêle à granulés ordinaire brûle l’air de la pièce où il se trouve. Un poêle étanche va le chercher dehors, par un conduit, et ne communique plus avec la pièce que par sa chaleur. Ce détail change la pose : il ouvre la possibilité d’une sortie en façade, sous conditions, et il intéresse les maisons très isolées où chaque entrée d’air compte. Le fonctionnement général de ces appareils est décrit dans notre guide sur le poêle à granulés ; celui-ci s’en tient à l’étanchéité.

Que veut dire « étanche » ?

Le mot désigne deux choses. L’appareil étanche d’abord : son foyer et sa porte ne laissent presque rien passer vers la pièce. Le Document technique d’application (DTA) des poêles CMG, Invicta et Deville, validé par le CSTB jusqu’au 30 septembre 2027, fixe le critère : dans l’attente d’une exigence intégrée au marquage CE, un appareil à granulés est considéré étanche s’il respecte la classe CM50 ou CC50 de la norme EN 16510-2-6, « correspondant à un débit de fuite mesuré sous 50 Pa inférieur ou égal à 3 m3/h ».

L’installation étanche ensuite. Le cahier des prescriptions techniques n° 3708 du CSTB (version d’avril 2024) la définit ainsi : une installation est étanche « lorsque le fonctionnement de l’installation est indépendant de l’air du local dans lequel est installé l’appareil ». Il faut pour cela un appareil étanche, raccordé à un système qui prend l’air dehors et évacue les fumées sans fuite. Un poêle étanche qui puise l’air dans la pièce n’a donc rien d’une installation étanche.

Où lire l’information ? Le cahier 3708 demande que la plaque signalétique et la notice indiquent la classe d’étanchéité. La notice du Nola Style Étanche 8 d’Invicta affiche par exemple « Type CC50 » dans son tableau technique. Le DTA, lui, n’est pas une certification : il se présente comme une appréciation de l’aptitude à l’emploi et précise qu’il « n’est donc pas un document de conformité ou à la réglementation ou à un référentiel d’une « marque de qualité » ».

Pourquoi un fabricant vante l’étanchéité

La notice du poêle MCZ Mood l’explique : ces appareils ne consomment pas l’oxygène de la pièce et peuvent être placés dans les maisons « qui demandent un degré élevé d’isolation, comme les « maisons passives » ». Elle chiffre aussi la tolérance à une pièce en dépression, par exemple sous l’effet d’une VMC : elle admet jusqu’à 15 Pa de dépression dans la pièce pour un appareil étanche, contre 4 Pa pour une installation qui prend son air dans le logement.

Le DTA de CMG va dans le même sens, avec les mots d’un évaluateur : la configuration étanche « constitue une amélioration sensible de la sécurité d’utilisation » face au risque de refoulement des fumées. Une hotte de cuisine ou une VMC ne peut plus aspirer les fumées vers la pièce si le poêle n’y prend pas son air.

Concentrique ou séparé : deux façons de prendre l’air dehors

Dans un conduit concentrique, les fumées montent par le tube intérieur et l’air neuf descend entre les deux tubes. Dans une configuration séparée, l’air arrive par son propre conduit, souvent à travers le mur, et les fumées partent à part. Les notices ne donnent pas les mêmes limites :

Notice ou document	Air par conduit séparé	Conduit concentrique
DTA CMG, Invicta, Deville (2023)	Ø 80 mm au moins, grille contre oiseaux et rongeurs, manchon étanche dans le mur	80/125 mm au moins
Invicta Nola Style Étanche 8	Ø 60 mm, 3 m au plus	5 m de haut au plus en 80/125 ou 80/130, 10 m en 100/150
Edilkamin Celia Air Tight	non détaillé ici	en rampant de toiture, conduit de moins de 7 m ; au-delà, configuration séparée
MCZ Mood	Ø 50 mm au moins, 3 m au plus, chaque coude comptant pour 1 m	non détaillé ici

Le cahier 3708 ajoute des règles communes : une prise d’air concentrique verticale à 30 cm au moins au-dessus du toit, et au plus 4 coudes à 45° sur un conduit concentrique, sauf notice plus stricte. Un conduit de cheminée existant peut servir de gaine : le tube de fumée passe dedans et l’air circule autour, à condition d’un diagnostic favorable. Le texte demande même de privilégier cette solution quand un conduit existe ; le diagnostic et le tubage sont expliqués dans notre guide sur le tubage de cheminée.

Dernier cas : un poêle étanche raccordé à un conduit de fumée classique, avec une simple prise d’air extérieure. Le cahier 3708 l’exclut de son champ ; c’est alors le NF DTU 24.1 qui s’applique, comme pour n’importe quel poêle.

Sortie en toiture ou en façade : ce que permettent les textes

Le DTA classe les débouchés en trois zones. La zone 1 est celle d’un conduit qui respecte l’arrêté du 22 octobre 1969, avec un débouché au-dessus du faîtage, expliqué dans notre guide sur les normes d’installation. La zone 2 désigne un terminal en toiture hors de ces règles, la zone 3 un terminal en façade, c’est-à-dire la ventouse. Pour les zones 2 et 3, le cahier 3708 reconnaît qu’il n’existe pas de texte : ses règles sont admises « En l’absence de texte réglementaire » par les experts du CSTB, qui se réservent de les faire évoluer.

Pour un terminal en façade, ce cahier impose notamment :

Règle	Valeur
Hauteur de l’orifice au-dessus du sol	plus de 2 m
Dépassement du terminal hors de la façade	40 cm
Zone interdite autour d’un ouvrant ou d’une entrée d’air	du sol jusqu’à 0,5 m au-dessus, et à moins de 2 m sur le côté
Distance à un angle rentrant	1 m au moins ; 4 m d’un ouvrant situé sur le mur adjacent
Obstacle plus haut que le terminal, face à lui	3 m au moins
Façade voisine sans ouvrant, ou limite de propriété avec maison voisine	plus de 3 m
Façade voisine avec ouvrant, ou limite de propriété sans maison voisine	6 m

Le terminal ne doit pas déboucher sur un passage extérieur hors de votre propriété, ni dans une cour fermée. Le DTA de CMG exige en plus, à l’intérieur de la pièce, une montée verticale de plus de 1,80 m entre le poêle et la traversée du mur (0,80 m pour trois modèles à sortie par le dessus). Edilkamin n’autorise la façade qu’en concentrique.

Nous n’avons pas lu le NF DTU 24.1, qui est payant ; sa présentation par Modinox réserve lui aussi les zones 2 et 3 aux appareils étanches sous Avis Technique.

Maison très isolée ou RE2020 : ce que l’étanchéité change

L’ADEME, dans sa fiche « Installer et utiliser un poêle à granulés » (mars 2023), note que les appareils récents puisent en général leur air dehors, ce qui est « vivement conseillé dans le cas d’un bâtiment bien isolé et étanche à l’air ». Elle recommande alors de limiter au maximum la longueur du conduit d’amenée d’air, et prévient que tous les poêles à granulés ne sont pas compatibles avec un conduit concentrique. Invicta présente le Nola Style Étanche comme adapté aux « maisons à basse consommation d’énergie ».

Aucun des textes lus n’impose un poêle étanche dans une maison neuve. Deux contraintes s’appliquent pourtant à ces maisons. Le cahier 3708 y interdit la ventouse, puisqu’elles ont moins de 3 ans. Le guide « Adopter le chauffage au bois » de l’ADEME (2024) y limite la puissance utile : 5 kW au plus en chauffage principal dans une maison RT 2012 ou RE 2020. Un poêle étanche surdimensionné tournerait au ralenti, ce que l’ADEME déconseille.

L’étanchéité s’use, enfin : la notice du Nola Style Étanche juge le contrôle des joints encore plus important dans une maison basse consommation.

Ce qu’il faut demander avant de signer

Question	Où trouver la réponse
L’appareil est-il de classe CM50 ou CC50 ?	plaque signalétique, notice, DTA
Quel DTA pour l’appareil, quel DTA pour le conduit, sont-ils valides ?	site du CSTB, devis
Zone de sortie retenue (1, 2 ou 3) et distances mesurées	plan de pose de l’installateur
Calcul du conduit selon la NF EN 13384-1	note de calcul de l’installateur

La pose relève d’un professionnel. Le DTA de CMG précise d’ailleurs que le fabricant n’autorise pas l’installation de ses poêles par les particuliers eux-mêmes.

Sources

Consultées le 30 septembre 2026.

• CSTB, Document technique d’application 14.2/15-2130_V8, « Poêles étanches à granulés CMG, INVICTA et DEVILLE », valide du 12 janvier 2023 au 30 septembre 2027 (§ 1.2, 1.3, 2.3.2 et tableau 1).
• CSTB, Cahier des prescriptions techniques 3708_V3, « Systèmes individuels d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion, sous Avis Technique, raccordés à des appareils étanches à granulés de bois », avril 2024 (§ 1, 2.2, 3.3 et 3.5).
• ADEME, « Installer et utiliser un poêle à granulés », fiche conseils techniques, mars 2023.
• ADEME, « Adopter le chauffage au bois », édition octobre 2024.
• Modinox, « Nouveautés du DTU 24.1 09-2020 », document public, page « Position des débouchés ».
• MCZ, manuel d’installation et d’utilisation du poêle à pellets étanche Mood (révision du 12/06/2017).
• Invicta, notice d’installation, emploi et entretien du Nola Style Étanche 8 Wi-Fi.
• Edilkamin, manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien du poêle Celia Air Tight.