Choisir · Poêle à bois et insert
Insert de cheminée : fermer un foyer ouvert, ce qu'il faut prévoir
Rendement, dimensions du foyer, tubage, hotte ventilée et vieille cheminée : ce qu'exigent les notices d'inserts avant de fermer une cheminée ouverte.
· 8 min de lecture
Une cheminée ouverte donne une belle flamme et très peu de chaleur. Poser un insert, c’est glisser dans l’âtre un foyer fermé par une porte vitrée, raccordé au conduit, qui brûle le bois bien mieux et renvoie sa chaleur dans la pièce. L’opération paraît simple, mais les notices des fabricants posent des conditions précises sur le foyer existant, le conduit, la hotte et la vieille maçonnerie. Ce guide les passe en revue ; pour savoir si un poêle conviendrait mieux, voyez notre comparatif poêle ou insert.
Pourquoi fermer une cheminée ouverte
Le guide « Adopter le chauffage au bois » de l’ADEME (octobre 2024) est net : le rendement d’une cheminée ouverte est en moyenne de 10 %, et « quand on y met une bûche, 90 % de l’énergie qu’elle fournit est perdue ». La combustion y est très incomplète, ce qui rejette beaucoup de polluants ; l’agence rappelle qu’il est « interdit de faire brûler du bois en foyer ouvert dans certaines communes ». Pour les inserts et foyers fermés, le même guide donne un rendement maximal de 75 à 90 %.
Les notices permettent de comparer des modèles réels, mesurés selon la norme NF EN 13229 des inserts et foyers fermés :
| Appareil (notice) | Puissance nominale | Rendement | Rendement saisonnier | Poussières à 13 % d’O2 |
|---|---|---|---|---|
| Invicta Insert 700 Austral (janvier 2025) | 8 kW | 76,7 % | non indiqué | 30 mg/Nm³ |
| Supra Néo 100 E (mars 2022) | 9 kW | 77 % | 67 % | 30 mg/Nm³ |
| Supra Tertio 55 (mai 2021) | 6 kW | 76 % | 62 % | 90 mg/Nm³ |
| Supra Tertio 67 (mai 2021) | 9 kW | 70,7 % | 60,7 % | non attribuable dans le tableau |
| Supra Tertio 76 (mai 2021) | 9,5 kW | 75 % | 65 % | non attribuable dans le tableau |
Depuis le 1er janvier 2022, le règlement européen d’écoconception 2015/1185 impose aux appareils à bûches mis sur le marché 65 % d’efficacité saisonnière et 40 mg/m³ de particules au plus, comme le rappelle notre guide sur le poêle à bois ; le Tertio 55 de la notice de 2021 n’atteint aucun des deux, et le Tertio 67 reste sous le seuil de rendement. Si l’on vous propose un appareil de stock ou d’occasion, demandez sa fiche produit et comparez. Ces seuils conditionnent aussi certaines aides, détaillées dans notre guide sur les aides pour un poêle à bois : depuis le 1er septembre 2026, MaPrimeRénov’ ne finance plus un insert en geste isolé.
Insert ou foyer fermé : ce qui les distingue
L’ADEME les distingue ainsi : l’insert « s’encastre dans une cheminée existante ou dans une cheminée neuve », le foyer fermé « est plus adapté à une cheminée neuve car il demande une installation complète ». Dans la pratique, la frontière passe par l’habillage. Supra vend ses Néo et Tertio sous l’appellation de foyer insert et décrit deux montages. En insert, l’appareil se glisse dans une cheminée existante, l’air chaud sort par la façade et la distribution par gaines est interdite. En foyer, on construit autour de lui un habillage et une hotte, ce qui permet sur ces modèles d’envoyer de l’air chaud vers d’autres pièces par des gaines.
Mesurer le foyer existant
Les notices donnent les cotes minimales d’encastrement, qui garantissent l’accès aux commandes et le démontage des pièces d’usure. Pour la gamme Tertio de Supra :
| Modèle | Largeur de l’appareil | Ouverture d’habillage (largeur × hauteur × profondeur) | Buse | Longueur des bûches | Poids net |
|---|---|---|---|---|---|
| Tertio 55 | 550 mm | 555 × 450 × 430 mm | 153 mm | 33 cm | 60 kg |
| Tertio 67 | 670 mm | 675 × 510 × 505 mm | 180 mm | 50 cm | 99 kg |
| Tertio 76 | 760 mm | 765 × 600 × 520 mm | 200 mm | 50 cm | 110 kg |
La longueur des bûches compte autant que la largeur : un petit insert de 33 cm oblige à recouper un bois acheté en 50 cm. Le poids aussi : 152 kg net pour le Néo 100 E, 140 kg pour l’Invicta 700 Austral. La notice Tertio demande de contrôler que le sol peut porter l’ensemble de la cheminée équipée, habillage et hotte compris, et de le renforcer sinon.
La notice du Néo 100 E demande aussi, dans une grande cheminée, de ne pas surélever l’insert et de l’installer le plus près possible du sol, pour que l’air froid soit aspiré en bas et que la chaleur se répartisse dans la pièce.
Le conduit : diagnostic, tubage et tirage
Le conduit d’une vieille cheminée doit être vérifié avant de recevoir un foyer fermé. Les notices Supra demandent de le faire ramoner mécaniquement, puis contrôler par un fumiste (stabilité, étanchéité, compatibilité des matériaux, section) et, s’il ne convient pas, de le réhabiliter par tubage ou chemisage, ou de le remplacer. Pour le Néo 100 E, la buse de 180 mm « doit être raccordée » à un tubage ; le boisseau doit mesurer au moins 20 × 20 cm et le conduit s’élever d’au moins 4 m au-dessus du foyer. Ce que le DTU exige du tubage, et comment choisir l’inox, est détaillé dans notre guide sur le tubage de cheminée.
Deux gestes propres à la transformation d’une cheminée reviennent dans les notices : condamner définitivement le volet de l’ancien avaloir (Néo 100 E) et, s’il existe une entrée d’air frais dans l’enceinte de la cheminée, l’obturer pour en créer une dans la pièce (Tertio). Le tirage se règle ensuite : Supra vise 12 Pa à l’allure nominale et impose un régulateur au-delà de 20 Pa, Invicta demande de 6 à 12 Pa pour l’Austral.
Habillage et ventilation de la hotte
Un insert chauffe surtout par l’air qui circule entre son corps et la maçonnerie. Si cet air ne peut pas entrer en bas et ressortir en haut, la chaleur s’accumule dans la hotte, abîme les matériaux et n’arrive pas dans la pièce. Les notices Supra (Néo 100 E et Tertio) sont précises :
- un habillage en matériau incombustible (M0), avec au moins 600 cm² de passage libre en partie basse ;
- un faux plafond incombustible et isolé, placé au moins 30 cm sous le plafond de la pièce, qui renvoie l’air chaud vers la pièce ;
- un caisson au-dessus de ce faux plafond, muni d’ouvertures de ventilation vers l’extérieur de la hotte, et isolé partout où il touche la maçonnerie ou le tuyau ;
- en haut de la hotte, à ras du faux plafond, des bouches de diffusion d’air chaud totalisant 600 cm², que la notice du Néo 100 E veut « non obturable » ;
- une porte de visite pour voir et ramoner les tuyaux de raccordement.
Les notices lues ne parlent pas de « grille de décompression ». Le schéma de montage en foyer du Néo 100 E dessine un « orifice de décompression » dans la hotte, sans en donner la section. Et toutes ne donnent pas les mêmes valeurs : la notice du Foyer 700 Eco d’Invicta, un foyer fermé et non un insert, demande 24 dm² de sortie d’air chaud et 8 dm² d’entrée d’air frais.
Supra ajoute une règle souvent négligée : si la niche sous le foyer sert à ranger du bois, 600 cm² d’ouverture doivent rester libres en permanence, avec 5 cm au moins entre le fond du foyer et le dessus des bûches.
Les limites d’une vieille cheminée
Toutes les cheminées ne se prêtent pas à un insert. Les notices et les documents lus signalent plusieurs points de blocage :
| Situation | Ce qu’il faut faire |
|---|---|
| Âtre trop étroit ou trop bas pour les cotes d’encastrement | choisir un modèle plus petit, ou renoncer |
| Conduit fissuré, fortement encrassé ou mal dimensionné | tubage, chemisage ou conduit neuf (notices Supra) |
| Conduit maçonné dévoyé | tubage admis jusqu’à 45° de dévoiement si un gabarit passe, selon la présentation du DTU par Modinox |
| Sole ou plancher trop faible | renfort avant la pose (notice Tertio) |
| Plafond combustible dans l’emprise de la hotte | retirer les matériaux non M0 et isoler en laine de roche rigide (notice Tertio) |
| Pièce sans ventilation suffisante | 1,2 dm² de ventilation du local dans les notices Supra, ou air de combustion raccordé dehors |
Les notices Supra renvoient au DTU 24.2 pour les cheminées équipées d’un foyer fermé et au DTU 24.1 pour le conduit : c’est un chantier de fumiste, pas un montage de week-end.
Sources
Consultées le 30 septembre 2026.
- ADEME, « Adopter le chauffage au bois », édition octobre 2024 (rendements, cheminée ouverte, insert et foyer fermé).
- Supra, notice d’installation et d’utilisation du foyer insert Néo 100 E, édition 03-22 (40751).
- Supra, notice d’installation et d’utilisation des foyers inserts Tertio 55, 67, 67 VL1, 76 et 76 VL1, édition 05-21 (38843).
- Invicta, notice particulière de l’Insert 700 Austral Turbo (P967010), 28 janvier 2025.
- Invicta, notice particulière du Foyer 700 Eco (P600672), 31 janvier 2020.
- Modinox, « Nouveautés du DTU 24.1 09-2020 », page « Angle maxi des coudes ».
Vos questions
Quel rendement pour un insert par rapport à une cheminée ouverte ?
L'ADEME donne 75 à 90 % de rendement maximal pour les inserts et foyers fermés, contre 10 % en moyenne pour une cheminée ouverte. Les notices lues affichent de 70,7 à 77 % de rendement nominal.
Quelle différence entre un insert et un foyer fermé ?
Selon l'ADEME, l'insert s'encastre dans une cheminée existante ou neuve, tandis que le foyer fermé convient mieux à une cheminée neuve, car il demande une installation complète avec son habillage et sa hotte. Chez Supra, le même appareil peut être monté de l'une ou l'autre façon.
Faut-il tuber la cheminée pour poser un insert ?
Le conduit doit d'abord être diagnostiqué. La notice du Supra Néo 100 E demande de raccorder sa buse de 180 mm à un tubage adapté au bois, posé par un fumiste, après ramonage mécanique et débistrage si nécessaire.
À quoi servent les grilles d'une hotte d'insert ?
À laisser entrer l'air froid en bas et sortir l'air chaud en haut, pour que la chaleur arrive dans la pièce au lieu de s'accumuler dans la hotte. Les notices Supra demandent 600 cm² de passage en bas et 600 cm² de bouches non obturables en haut.
